Představte si následující situaci. Koupíte si svoji vysněnou knížku na Amazonu, stáhnete si ji do čtečky. Při čtení zjístíte, že je naprosto skvělá a čerpáte z ní spoustu znalostí. Po přečtení knížky si uvědomíte, že byste se k ní chtěli pravidelně vracet, jelikož slouží jako kuchařka pro vaši práci nebo život. V tomto článku se dozvíte, jak konvertovat e-book do PDF formátu i když vám Amazon hází klacky pod nohy. A také jak s tím naložit v dnešní AI době.
Boj o kontrolu nad obsahem
Nevím, jak je to u vás, ale jsem nadšenec do papírových knih. Dá se v nich jednoduše listovat (pokud to není bible), hezky voní a můžu se na chvíli mentálně odpoutat od elektroniky. Nicméně když je knížka nedostupná v ČR, nezbývá než si ji pořídit jako e-book.
Dostal jsem ale během čtení playbooku T2D3 nápad, že bych ji rád využil pro Custom GPT, obsahuje spoustu návodů, jak exekuovat marketingovou strategii v B2B odvětví. Není žádným zázrakem, že AI dokáže skvěle pracovat s PDF soubory a z nich vytahovat know-how dle vaše potřeby. Nicméně důvod, proč jsem se o daném tématu potřeboval rozepsat je krapet jiný – potřeboval jsem kultivovat svou zvídavost a doptávat se na témata z knížky přes ChatGPT.
Hlavně formou rozhovoru přes Advance Voice Mode, doporučuji vyzkoušet!

Díky umělé inteligenci si můžu vytvořit svého mentora, natrénovaný přesně podle kuchařky, kterou mu vložím do znalostí a dává mi super rady podle knížky kdykoliv potřebuji, s nižší mírou halucinace. Není to skvělé?! Až na to, že nestačí jen knížku zakoupit a vložit ji do AI, je potřeba probourat překážky.
Amazon Books neumožňuje stahovat e-booky
V únoru 2025 se Amazon rozhodl odstranit užitečnou fíčurku, která umožňovala stahovat zakoupené knížky přes USB do svého počítače (v offline podobě).
Důvody, proč se tak rozhodli jsou zřejmé:
- Když si stáhnete e-book do svého počítače, distribuce knížek se může vymknout z rukou. Známou platformou je například PDF Drive, kde najdete tisíce PDF knížek zdarma, o legálnosti se nedá moc diskutovat.
- Amazon si chce uzamknout své čtenáře ve svém Kindle ekosystému. Je nyní uživatelsky přívětivější mít Kindle čtečku a kupovat si do ní knížky, než mít jakoukoliv jinou.

Insight: Jak exportovat e-book do PDF formátu?
Konec řečí, jdeme k jádru věci, jak převést Kindle e-book z online podoby do PDF? Existují návody na YouTube, ale mnoho z nich jsou zastaralé kvůli zmíněným změnám v letošním roce. Naštěstí jsem narazil na video (9 min), jak přes Calibre nástroj konvertovat knížky do PDF.
Ve zkratce postup v několika krocích (časová náročnost 15-20 minut):
- Stáhněte si Calibre (Windows i Mac).
- Následně si nainstalujte v Calibre plugin (KFX input) + plugin z GitHubu.
- V nastavení Kindle zjistěte své „serial number”.
- Připojte Kindle pomocí USB do svého notebooku a stáhněte si všechny knížky.
- V Calibre budete mít celou knihovnu knížek a dovolí vám provést magii, neboli převést Kindle e-book do PDF/ePub a dalšího formátu.
A hurá s knížkou do AI:) Doporučuji si pustit zmíněné video, dokud ho nesmažou. Popisuje hezky krok za krokem, co je potřeba splnit.👇
Jak si vytvořit AI mentora z kterékoliv knihy
Za odměnu si můžete prohlédnout prompt, který jsem vložil do svého custom GPT/projektu, společně s PDF knížkou:
Instruction prompt for GPT coach
Nevíte, jak si takový prompt vytvořit? Můžete si pomoct Prompt Optimizerem, který vám z jednoduchého zadání vykouzlí sofistikovaný prompt.